


Notons tout d'abord que la détection du «vaste halo de plasma, quasiment sphérique, autour de la Voie lactée, contenant une quantité de matière baryonique à peu près équivalente à celle du disque galactique», découle de l'observation de sa luminosité et de son extension.
La présence de ce halo, «qui provient de l'accrétion de la matière normale contenue dans le milieu intergalactique», est prévue dans les scénario de formation des galaxies «développés dans le cadre du modèle cosmologique standard avec de la matière noire et une authentique constante cosmologique». Cependant, alors que, jusqu'ici, l'hypothèse «était que ce halo, contrairement au disque de notre Galaxie, n'était pas en rotation, ou peu s'en faut», l'étude ici présentée fait apparaître le contraire.